-
1 напряжение допускаемое
напряжение допускаемое
Часть временного сопротивления материала, устанавливаемая нормами и служащая основой для определения коэффициента запаса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение допускаемое
-
2 напряжение допускаемое
• напряжение n допускаемоеenglish: allowable stressdeutsch: zulässige Spannung ffrançais: contrainte f admissibleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > напряжение допускаемое
-
3 напряжение
1. с. мех. stress2. с. эл. voltage, tensionстабилизировать напряжение — stabilize a voltage; regulate a voltage
напряжение анода — anode voltage; plate voltage; anode voltage
напряжение бортовой сети — airborne voltage; ships system voltage; авто car-system voltage
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
3. effortлегко, без напряжения — without effort
Синонимический ряд:усилие (сущ.) надсада; надсаду; натуга; натугу; усилие -
4 допускаемое напряжение
допускаемое напряжение
Экспериментально установленное для рассматриваемого материала предельное значение напряжения, деленное на коэффициент запаса прочности.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемое напряжение
-
5 допускаемое напряжение
напряжение, вызывающее пластическую деформацию — flow stress
Русско-английский военно-политический словарь > допускаемое напряжение
-
6 допускаемое напряжение
-
7 допускаемое (механическое) напряжение
Construction: allowable stressУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое (механическое) напряжение
-
8 допускаемое (удельное) напряжение на изгиб
Construction: allowable flexural unit stressУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое (удельное) напряжение на изгиб
-
9 допускаемое напряжение
1) General subject: admissible stress2) Naval: safe stress3) Engineering: working stress (в расчёте по допускаемым напряжениям)4) Construction: (механическое) allowable stress, allowable unit stress5) Railway term: allowable voltage6) Automobile industry: safe allowable unit stress8) Oil: allowable stress, permissible stress, safe load9) Combustion gas turbines: safe allowable stressУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое напряжение
-
10 допускаемое напряжение (тока) в вольтах
Automobile industry: allowable voltageУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое напряжение (тока) в вольтах
-
11 допускаемое напряжение на единицу сечения
Cement: safe allowable unit stressУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое напряжение на единицу сечения
-
12 допускаемое напряжение смятия
Engineering: allowable bearingУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое напряжение смятия
-
13 допускаемое напряжение сцепления
Cement: allowable unit bond stressУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое напряжение сцепления
-
14 допускаемое рабочее напряжение
Naval: safe working stressУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое рабочее напряжение
-
15 допускаемое удельное напряжение на изгиб
Cement: allowable flexural unit stressУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое удельное напряжение на изгиб
-
16 допускаемое напряжение
Русско-английский политехнический словарь > допускаемое напряжение
-
17 допускаемое напряжение в вольтах
Automobile industry: (тока) allowable voltageУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое напряжение в вольтах
-
18 допускаемое напряжение на изгиб
Construction: (удельное) allowable flexural unit stressУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое напряжение на изгиб
-
19 допускаемое напряжение
Русско-английский словарь по нефти и газу > допускаемое напряжение
-
20 допускаемое напряжение
allowable stress, permissible stress, working stressРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > допускаемое напряжение
См. также в других словарях:
НАПРЯЖЕНИЕ ДОПУСКАЕМОЕ — нормативная величина, устанавливаемая по данным опыта, и равная отношению предельного (разрушающего) напряжения для данного грунта, к принятому запасу прочности. Различают Н. д. на растяжение, сжатие, срез, смятие и т. п. Син.: нагрузка… … Геологическая энциклопедия
напряжение допускаемое — Часть временного сопротивления материала, устанавливаемая нормами и служащая основой для определения коэффициента запаса [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
НАПРЯЖЕНИЕ ДОПУСКАЕМОЕ — часть временного сопротивления материала, устанавливаемая нормами и служащая основой для определения коэффициента запаса (Болгарский язык; Български) допустимо напрежение (Чешский язык; Čeština) dovolené napětí [namáhání] (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
Допускаемое напряжение для кольца жесткости при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — [s]к Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое напряжение при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — [s] Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое температурное напряжение — Наибольшее значение температурного напряжения, которое может быть допущено в бесстыковом пути с учетом действия поездных нагрузок и необходимого запаса прочности рельсов [st] Источник: snip id 9431: Технические указания по устройству, укладке,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОПУСКАЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ — (Allowable unit stress) величина напряжения, которую не следует превышать при расчете разных конструкций и их деталей на прочность. Д. Н. зависит от характера нагрузки (постоянная, меняющаяся и т. д.) и рода материала. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
ДОПУСКАЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ — величина напряжения, к рая не должна быть превзойдена в сооружении, конструкции или их деталях. Размеры Д. н. нормируются ТУ и зависят от прочности материала и условий работы рассчитываемого элемента сооружения или конструкции. Так, напр., при… … Технический железнодорожный словарь
допускаемое напряжение — Экспериментально установленное для рассматриваемого материала предельное значение напряжения, деленное на коэффициент запаса прочности. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN allowable … Справочник технического переводчика
Допускаемое напряжение для кольца жесткости при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — [s]к Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое напряжение при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — [s] Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации